❓ Question
🏛️ حنفيد سفر دعا وړاندیز وکړئ
📗 Ruling
🤖
AI-Assisted Islamic Jurisprudence ReviewThis answer is compiled via AI research referencing authentic Sunni fiqh literature and Diyanet standards. For binding personal legal verdicts, please consult official Islamic authorities.
ګران وروره، کله چې سفر ته روانېږئ، د نبوي سنتو سره سم تر ټولو مشهور دعا دا ده:
لوستل یې:
الله اکبر، الله اکبر، الله اکبر. سبحان الذي سخر لنا هذا وما كنا له مقرنين، وإنا إلى ربنا لمنقلبون. اللهم إنا نسألك في سفرنا هذا البر التقوى ومن العمل ما ترضى. اللهم هون علينا سفرنا هذا واطو عنا بعده. اللهم أنت الصاحب في السفر والخليفة في الأهل. اللهم إني أعوذ بك من وعثاء السفر وكآبة المنظر وسوء المنقلب في المال والأهل.
ژباړه:
الله تر ټولو لوی دی، الله تر ټولو لوی دی، الله تر ټولو لوی دی. پاک دی هغه ذات چې دا یې زموږ په واک کې راکړل، که نه موږ خپله د دې توان نه درلود، او موږ یقینا خپل رب ته ورګرځو. ای الله! موږ له تا څخه په دې سفر کې د نېکۍ، تقوا او د هغه عمل غوښتنه کوو چې ته پرې خوښ شې. ای الله! زموږ دا سفر اسانه کړه او واټن یې زموږ لپاره لنډ کړه. ای الله! په سفر کې ملګری او په کورنۍ کې زموږ سرپرست ته یې. ای الله! زه د سفر له ستړیاوو، بدو منظرو او په مال او کورنۍ کې له بدو پېښو څخه په تا پناه غواړم.
کله چې بېرته راستانه شئ، نو دا برخه ورزیاتول سنت دي:
آیبون، تائبون، عابدون، لربنا حامدون. (موږ توبه کوونکي، عبادت کوونکي او خپل رب ته د حمد ویونکي بېرته راګرځو.)
سرچینه: مسلم، حج، 425؛ ترمذي، دعوات، 45.
الله دې ستاسو سفر خیر او تګ او راتګ مو په سلامتۍ سره مل کړي.
✓ Scholarly Islamic Sources & Editorial Verification📅 Scholarly Verification Date: November 2026
Jurisprudential Methodology & Sources: This ruling is derived in accordance with authentic Quranic verses, Sahih Hadith collections, classical fiqh authorities (al-Mabsut, al-Hidayah, al-Umm, Radd al-Muhtar), and reputable international Islamic scholarly consensus, followed by thorough editorial review.
⚖️ For personal, disputed legal, marital, or complex financial matters, consulting a local qualified Islamic mufti or accredited council is advised.