❓ Question
🏛️ ХанафиСапар дубасын сунуштаңыз
📗 Ruling
🤖
AI-Assisted Islamic Jurisprudence ReviewThis answer is compiled via AI research referencing authentic Sunni fiqh literature and Diyanet standards. For binding personal legal verdicts, please consult official Islamic authorities.
Урматтуу бир тууганым, сапарга чыгып жатканда Пайгамбарыбыздын (с.а.в.) сүннөтүнө ылайык окулган эң белгилүү дуба төмөнкүдөй:
Окулушу:
Allâhü ekber, Allâhü ekber, Allâhü ekber. Sübhânellezî sehhara lenâ hâzâ ve mâ kunnâ lehû mukrinîn. Ve innâ ilâ rabbinâ le-munkalibûn. Allâhümme innâ nes'elüke fî seferinâ hâzel-birra vet-takvâ ve minel-ameli mâ terdâ. Allâhümme hevvin aleynâ seferanâ hâzâ vetvi annâ bu'deh. Allâhümme entes-sâhibü fis-seferi vel-halîfetü fil-ehl. Allâhümme innî eûzü bike min va'sâis-seferi ve keâbetil-manzari ve sûil-münkalabi fîl-mâli vel-ehli.
Мааниси:
Алла улук, Алла улук, Алла улук. Муну биздин кызматыбызга баш ийдирип койгон Алла аруу, жок болсо биз буга күчүбүз жетмек эмес. Шек жок, биз Раббибизге кайтабыз. Алламым! Бул сапарыбызда Сенден жакшылык, такыбалык жана Өзүң ыраазы болгон амалдарды сурайбыз. Алламым! Сапарыбызды жеңилдет жана алысты жакын кыл. Алламым! Сапардагы жолдошубуз, артта калгандардын ээси Өзүңсүң. Алламым! Сапардын түйшүгүнөн, жаман көрүнүштөрдөн, мал-мүлк жана үй-бүлөбүзгө келе турган жаман абалдардан Өзүңө сыйынам.
Кайтып келгенде бул бөлүктү кошуу сүннөт болуп саналат:
Âyibûne, tâibûne, âbidûne, li-rabbinâ hâmidûn. (Тообо кылып, ибадат кылып жана Раббибизге шүгүр айтып кайттык.)
Булагы: Муслим, Хаж, 425; Тирмизи, Даават, 45.
Алла сапарыңыздарды кайырдуу, барып-келишиңиздерди саламат кылсын.
✓ Scholarly Islamic Sources & Editorial Verification📅 Scholarly Verification Date: November 2026
Jurisprudential Methodology & Sources: This ruling is derived in accordance with authentic Quranic verses, Sahih Hadith collections, classical fiqh authorities (al-Mabsut, al-Hidayah, al-Umm, Radd al-Muhtar), and reputable international Islamic scholarly consensus, followed by thorough editorial review.
⚖️ For personal, disputed legal, marital, or complex financial matters, consulting a local qualified Islamic mufti or accredited council is advised.