❓ Question
🏛️ 하나피파여행을 위한 두아(기도문)를 추천해 주세요
📗 Ruling
🤖
AI-Assisted Islamic Jurisprudence ReviewThis answer is compiled via AI research referencing authentic Sunni fiqh literature and Diyanet standards. For binding personal legal verdicts, please consult official Islamic authorities.
친애하는 형제여, 여행을 떠날 때 예언자 무함마드(그분에게 평화와 축복이 있기를)의 순나에 따라 암송하는 가장 유명한 두아는 다음과 같습니다.
읽는 법:
Allâhü ekber, Allâhü ekber, Allâhü ekber. Sübhânellezî sehhara lenâ hâzâ ve mâ kunnâ lehû mukrinîn. Ve innâ ilâ rabbinâ le-munkalibûn. Allâhümme innâ nes'elüke fî seferinâ hâzel-birra vet-takvâ ve minel-ameli mâ terdâ. Allâhümme hevvin aleynâ seferanâ hâzâ vetvi annâ bu'deh. Allâhümme entes-sâhibü fis-seferi vel-halîfetü fil-ehl. Allâhümme innî eûzü bike min va'sâis-seferi ve keâbetil-manzari ve sûil-münkalabi fîl-mâli vel-ehli.
의미:
알라께서는 가장 위대하시다, 알라께서는 가장 위대하시다, 알라께서는 가장 위대하시다. 이것을 우리에게 복종하게 하신 알라를 찬미하나니, 그렇지 않았다면 우리는 이를 감당할 수 없었을 것입니다. 우리는 진실로 우리의 주님께 돌아갈 것입니다. 오 알라여! 이 여행에서 우리에게 선행과 경건함, 그리고 당신께서 기뻐하시는 행위를 할 수 있게 해주시길 간구합니다. 오 알라여! 우리의 여행을 쉽게 하시고 먼 길을 가깝게 하소서. 오 알라여! 당신은 여행의 동반자이시며, 우리가 남겨두고 온 가족의 보호자이십니다. 오 알라여! 여행의 고난과 비참한 광경, 그리고 재산과 가족에게 닥칠 불행으로부터 당신께 피난처를 구합니다.
돌아올 때 다음 구절을 덧붙이는 것이 순나입니다:
Âyibûne, tâibûne, âbidûne, li-rabbinâ hâmidûn. (우리는 회개하고, 예배하며, 주님을 찬미하며 돌아옵니다.)
출처: 무슬림 성훈집, 하지 425; 티르미지 성훈집, 두아 45.
알라께서 당신의 여행을 축복하시고, 오고 가는 길을 평안하게 하시길 빕니다.
✓ Scholarly Islamic Sources & Editorial Verification📅 Scholarly Verification Date: November 2026
Jurisprudential Methodology & Sources: This ruling is derived in accordance with authentic Quranic verses, Sahih Hadith collections, classical fiqh authorities (al-Mabsut, al-Hidayah, al-Umm, Radd al-Muhtar), and reputable international Islamic scholarly consensus, followed by thorough editorial review.
⚖️ For personal, disputed legal, marital, or complex financial matters, consulting a local qualified Islamic mufti or accredited council is advised.