O que significa 'Mufawwida'?

Meu prezado irmão, que a paz esteja contigo (al-salamu alaykum). Mufawwida, em seu significado literal, refere-se àquele que delega ou confia um assunto. Como termo acadêmico, expressa o método dos estudiosos que, em relação aos atributos de Allah (textos sagrados como a mão, o rosto, o istawa), não pretendem o seu significado literal aparente, mas delegam o seu verdadeiro significado a Allah, abstendo-se de especulações racionais ou interpretações metafóricas (ta'wil) a esse respeito. Imam Abu Hanifa, o fundador da escola Hanafi, e a tradição Maturidi adotaram um caminho seguro a esse respeito. Os atributos mencionados nos versos e hadiths são aceitos exatamente como foram transmitidos; no entanto, expressões como "a mão de Allah" ou "Seu istawa" nunca são comparadas às características das criaturas (Ele está isento de tashbih e tamsil). O Alcorão Sagrado aponta para esta verdade dizendo: "Não há nada semelhante a Ele, e Ele é o Oniouvinte, o Onividente." (Surah Ash-Shura, 42:11) Em suma, Mufawwida é uma postura moderada e da Ahl al-Sunnah que delega o significado dos versos e hadiths sobre os atributos de Allah a Ele, e que não recorre ao excesso mental ao tentar compreendê-los. Que Allah mantenha nossas mentes e corações firmes na verdade. Aguardo suas súplicas.