← Back to All Sermons
Friday Sermons 📅 06.11.2026 · ⏱️ 4 min read

Oddawanie czci Bogu (Ibadet)

🎧 Listen to Sermon (MP3) ↗ Open MP3 directly

W imię Allaha, Miłosiernego, Litościwego.

«Kto czyni dobro, czy to mężczyzna, czy kobieta, będąc wierzącym, to z pewnością damy mu życie dobre; i z pewnością wynagrodzimy im ich zapłatę według najlepszego, co czynili.»

Posłannik Allaha (pokój i błogosławieństwo Allaha z nim) powiedział:

«Najmilsze czyny dla Allaha to te, które są wykonywane regularnie, nawet jeśli są niewielkie.» ... ODDOWANIE CZCI BOGU Drodzy Muzułmanie!

Nasze akty oddawania czci są najbardziej namacalnym dowodem naszego oddania Allahowi Wszechmogącemu. Oddawanie czci jest celem naszego stworzenia, odzwierciedleniem naszej wiary w życiu. Jest to konieczność naszej wdzięczności za błogosławieństwa, które dał nam nasz Pan, i wyrazem naszego pragnienia osiągnięcia Jego nieskończonego miłosierdzia. Każdy akt oddawania czci, który wykonujemy z szczerością, jest drogą do tego, by nasz język spotkał się z dhikr (wspominaniem Allaha), a nasze życie wypełniło się szczęściem.

Drodzy Wierzący!

Akty oddawania czci, które nasz Pan nam nakazał, o określonej formie i czasie, są filarami naszej religii i esencją naszego oddania. Modlitwa chroni nas przed bezwstydem i złem, oczyszcza nas z grzechów i przynosi spokój naszym sercom. Post uczy nas pobożności, cierpliwości i współczucia dla potrzebujących. Zakat oczyszcza nasze bogactwo z materialnych i duchowych nieczystości, jednocześnie chroniąc nas przed chorobą chciwości. Hadżdż przypomina nam o unikaniu złych słów, kłótni i gniewu, oraz o tym, że wszyscy ludzie są równi przed Allahem, jak zęby grzebienia.

Drodzy Muzułmanie!

Każdy dobry uczynek i każde szlachetne dzieło, które czynimy z myślą o zadowoleniu Allaha, jest również aktem oddawania czci. Zarabianie na życie dla siebie i naszej rodziny w sposób legalny, bycie uczciwym w handlu, praca i produkcja – to jest oddawanie czci. Utrzymywanie silnych więzi z naszą rodziną, krewnymi i sąsiadami, troska o nich, dzielenie ich radości i smutków – to jest oddawanie czci. Ułatwianie życia bratu z niepełnosprawnością, wspieranie edukacji studenta w potrzebie, pomoc sąsiadowi borykającemu się z trudnościami finansowymi – to jest oddawanie czci. Jakaż to wielka radość, by osiągnąć radosną wieść od posłańca miłosierdzia (pokój i błogosławieństwo Allaha z nim): „Dopóki sługa pomaga swojemu bratu, Allah pomaga temu słudze.”

Drodzy Wierzący!

Uśmiech, który czasem pojawia się na naszej twarzy, usuwanie przeszkód, które czasami dręczą ludzi, i wyciąganie ręki do uciśnionych i potrzebujących czasami – to jest jałmużna, a każda jałmużna jest aktem oddawania czci. Dawanie życia poprzez oddawanie krwi pacjentowi, a także oddawanie organów z uwzględnieniem wrażliwości religijnej i medycznej dla brata, który bezradnie czeka – to jest dobry uczynek, a każdy dobry uczynek jest aktem oddawania czci. Werset jest jasny:

«...Kto ratuje jedno życie, tak jakby ratował całą ludzkość...»

Drodzy Bracia i Siostry!

Nasze życie jest krótkie, świat jest przemijający, a życie pozagrobowe jest prawdą, rzeczywistością i wiecznością. Pewnego dnia nasze tchnienie ustanie, nasze kroki się zatrzymają, a wszystko, co należy do świata, zostanie pozostawione za nami. Tak, Drodzy Bracia i Siostry!

Najważniejsze nie jest to, jak długo pozostajemy na świecie, ale nasza służba Allahowi i dobre uczynki, które czynimy dla Jego zadowolenia. Najważniejsze jest to, abyśmy potrafili przemienić nasze życie w oddawanie czci, podążając za radą naszego ukochanego Proroka (pokój i błogosławieństwo Allaha z nim): «...Najmilsze czyny dla Allaha to te, które są wykonywane regularnie, nawet jeśli są niewielkie.»

Kończymy naszą kazanie tłumaczeniem dziewięćdziesiątego siódmego wersetu Sury An-Nahl: «Kto czyni dobro, czy to mężczyzna, czy kobieta, będąc wierzącym, to z pewnością damy mu życie dobre; i z pewnością wynagrodzimy im ich zapłatę według najlepszego, co czynili.»

🏛️ Official Source Attribution: Presidency of Religious Affairs of Türkiye (Diyanet) — General Directorate of Religious Services
The sermon texts, MP3 audio recordings, and khutbah prayers on this page are sourced from the official publications of Diyanet.
🔗 dinhizmetleri.diyanet.gov.tr

More Sermons & Prayers