❓ Question
🏛️ HanafiAnbefal en reisebønn
📗 Ruling
🤖
AI-Assisted Islamic Jurisprudence ReviewThis answer is compiled via AI research referencing authentic Sunni fiqh literature and Diyanet standards. For binding personal legal verdicts, please consult official Islamic authorities.
Kjære bror/søster, den mest kjente bønn som leses når man drar på reise i samsvar med Profetens (s.a.w.) sunnah, er følgende:
Lesemåte:
Allâhü ekber, Allâhü ekber, Allâhü ekber. Sübhânellezî sehhara lenâ hâzâ ve mâ kunnâ lehû mukrinîn. Ve innâ ilâ rabbinâ le-munkalibûn. Allâhümme innâ nes'elüke fî seferinâ hâzel-birra vet-takvâ ve minel-ameli mâ terdâ. Allâhümme hevvin aleynâ seferanâ hâzâ vetvi annâ bu'deh. Allâhümme entes-sâhibü fis-seferi vel-halîfetü fil-ehl. Allâhümme innî eûzü bike min va'sâis-seferi ve keâbetil-manzari ve sûil-münkalabi fîl-mâli vel-ehli.
Betydning:
Allah er størst, Allah er størst, Allah er størst. Lovet være Han som har underlagt dette for oss, for vi ville ikke evnet det på egen hånd. Sannelig, til vår Herre skal vi vende tilbake. O Allah! Vi ber Deg om rettskaffenhet, gudsfrykt (taqwa) og gjerninger som du er fornøyd med på denne reisen. O Allah! Gjør denne reisen enkel for oss og forkort dens avstand. O Allah! Du er vår følgesvenn på reisen og den som våker over vår familie vi etterlater oss. O Allah! Jeg søker tilflukt hos Deg fra reisenes trengsler, triste syner og uheldige forandringer i rikdom og familie.
Når man kommer tilbake, er det sunnah å legge til følgende del:
Âyibûne, tâibûne, âbidûne, li-rabbinâ hâmidûn. (Vi vender tilbake som omvendende, tilbedende og prisende vår Herre.)
Kilde: Muslim, Hajj, 425; Tirmidhi, Da'awat, 45.
Må Allah gjøre reisen din velsignet, og din avreise og hjemkomst trygg.
✓ Scholarly Islamic Sources & Editorial Verification📅 Scholarly Verification Date: November 2026
Jurisprudential Methodology & Sources: This ruling is derived in accordance with authentic Quranic verses, Sahih Hadith collections, classical fiqh authorities (al-Mabsut, al-Hidayah, al-Umm, Radd al-Muhtar), and reputable international Islamic scholarly consensus, followed by thorough editorial review.
⚖️ For personal, disputed legal, marital, or complex financial matters, consulting a local qualified Islamic mufti or accredited council is advised.