Che cosa significa Müfevvida?

Mio caro fratello, la pace sia su di te (selâmün aleyküm). Letteralmente, la parola Müfevvida significa colui che affida o delega una questione e un argomento. Come termine accademico, esprime il metodo di quegli dotti che, riguardo agli attributi di Allah (testi come la mano, il volto, l'istiwa), non ne ricercano il significato esteriore (zahir), ma ne affidano il vero significato ad Allah, astenendosi dal fare ragionamenti speculativi o interpretazioni allegoriche (ta'wil) su questo argomento. L'Imam Azam Abu Hanifa, fondatore della scuola hanafita, e la tradizione maturidita hanno adottato una via sana a riguardo. Gli attributi menzionati nei versetti e negli hadith sono accettati così come sono stati tramandati; tuttavia, espressioni come "la mano di Allah" o "l'istiwa" non vengono mai paragonate alle caratteristiche delle creature (Egli è esente da tashbih e tamsil). Il Sacro Corano indica questa verità dicendo: "Nulla è simile a Lui, ed Egli è l'Ascoltante, il Vedente." (Sura Ash-Shura, 11). In sintesi, la Müfevvida è una posizione moderata e conforme alla Sunnah che affida ad Allah il significato dei versetti e degli hadith riguardanti i Suoi attributi, senza cadere in eccessi mentali nel tentativo di comprenderli. Possa Allah rendere saldi le nostre menti e i nostri cuori sulla verità. Attendo le vostre invocazioni (dua).