Surah Al-Qari'ah

اِ۬لۡقَارِعَةُ

O Kaaria, o şiddetli ses çıkararak çarpan

مَا اَ۬لۡقَارِعَةُ

Nedir Kaaria

وَمَآ أَدۡر۪ىٰكَ مَا اَ۬لۡقَارِعَةُ

Kaaria´nın ne olduğunu sana bildiren nedir

يَوۡمَ يَكُونُ اُ۬لنَّاسُ كَاَلۡفَرَاشِ اِ۬لۡمَبۡثُوثِ

O gün insanlar, çırpınarak yayılmış pervaneler gibi olurlar

وَتَكُونُ اُ۬لۡجِبَالُ كَاَلۡعِهۡنِ اِ۬لۡمَنفُوشِ

Dağlar, didilmiş renkli yün gibi olur

فَأَمَّا مَن ثَقُلَتۡ مَوَٰزِينُهُۥ

İşte o gün, tartıları ağır basan kişi

فَهۡوَ فِي عِيشَةࣲ رَّاضِيَةࣲ‏

Evet o kişi, hoşnutluk verici bir yaşayış içindedir

وَأَمَّا مَنۡ خَفَّتۡ مَوَٰزِينُهُۥ

Tartıları hafif çekeninse

فَأُمُّهُۥ هَاوِيَةࣱ‏

Anası, Hâviye´dir

وَمَآ أَدۡر۪ىٰكَ مَا هِيَهۡ

Onun ne olduğunu sana bildiren nedir

نَارٌ حَامِيَةُۢ

Kızışmış bir ateştir o