❓ Question
🏛️ HanefijskiPreporuči dovu za putovanje
📗 Ruling
🤖
AI-Assisted Islamic Jurisprudence ReviewThis answer is compiled via AI research referencing authentic Sunni fiqh literature and Diyanet standards. For binding personal legal verdicts, please consult official Islamic authorities.
Dragi brate, najpoznatija dova koja se uči prilikom polaska na put, u skladu sa sunnetom našeg Poslanika (s.a.v.s.), jeste sljedeća:
Izgovor:
Allâhü ekber, Allâhü ekber, Allâhü ekber. Sübhânellezî sehhara lenâ hâzâ ve mâ kunnâ lehû mukrinîn. Ve innâ ilâ rabbinâ le-munkalibûn. Allâhümme innâ nes'elüke fî seferinâ hâzel-birra vet-takvâ ve minel-ameli mâ terdâ. Allâhümme hevvin aleynâ seferanâ hâzâ vetvi annâ bu'deh. Allâhümme entes-sâhibü fis-seferi vel-halîfetü fil-ehl. Allâhümme innî eûzü bike min va'sâis-seferi ve keâbetil-manzari ve sûil-münkalabi fîl-mâli vel-ehli.
Značenje:
Allah je najveći, Allah je najveći, Allah je najveći. Slavljen neka je Onaj koji nam je ovo potčinio, jer mi to sami ne bismo mogli postići. I mi ćemo se, uistinu, našem Gospodaru vratiti. Allaha moj! Molimo Te na ovom našem putu za dobročinstvo, bogobojaznost i djela koja Ti odobravaš. Allaha moj! Olakšaj nam ovo naše putovanje i učini nam njegovu daljinu bliskom. Allaha moj! Ti si pratilac na putu i zastupnik porodice koju ostavljamo iza sebe. Allaha moj! Utječem Ti se od putnih poteškoća, tužnih prizora i lošeg povratka u imetku i porodici.
Kada se vratiš, sunnet je dodati ovaj dio:
Âyibûne, tâibûne, âbidûne, li-rabbinâ hâmidûn. (Vraćamo se kajući se, ibadet čineći i našeg Gospodara hvaleći.)
Izvor: Muslim, Hadždž, 425; Tirmizi, Da'avat, 45.
Neka vam Allah učini putovanje blagoslovljenim, a odlazak i povratak sigurnim.
✓ Scholarly Islamic Sources & Editorial Verification📅 Scholarly Verification Date: November 2026
Jurisprudential Methodology & Sources: This ruling is derived in accordance with authentic Quranic verses, Sahih Hadith collections, classical fiqh authorities (al-Mabsut, al-Hidayah, al-Umm, Radd al-Muhtar), and reputable international Islamic scholarly consensus, followed by thorough editorial review.
⚖️ For personal, disputed legal, marital, or complex financial matters, consulting a local qualified Islamic mufti or accredited council is advised.