---
title: "Al-Fatihah Сураи | Вақтҳои Намоз ва Дуо"
description: "Al-Fatihah Сураи, 7 Оят. Ҳамаи 114 сураи Қуръони Карим бо матни арабӣ, тарҷумаи боэътимоди маъноҳо ба забони тоҷикӣ ва тиловати аудиоии оят ба оят."
url: "https://duavenamazvakti.troyaapp.com/tg/kuran-i-kerim/fatiha-suresi"
lang: "tg"
format: markdown
generator: "duavenamaz-go/1.0"
---

1. Сураи • Маданӣ • 7 Оят

# Al-Fatihah Сураи

الفاتحة

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

Translation: Diyanet İşleri Başkanlığı & Sahih International

A-
A+

1

1:1

بِسۡمِ اِ۬للَّهِ اِ۬لرَّحۡمَٰنِ اِ۬لرَّحِيمِ

Ба исми Аллаҳ, Ар-Роҳмон, Ар-Раҳим

2

1:2

اِ۬لۡحَمۡدُ لِلَّهِ رَبِّ اِ۬لۡعَٰلَمِينَ

Ҳамд ба Аллоҳ, Робби ҷаҳонҳо, аст.

3

1:3

اَ۬لرَّحۡمَٰنِ اِ۬لرَّحِيمِ

Раҳмон, Раҳим.

4

1:4

مَلِكِ يَوۡمِ اِ۬لدِّينِ

Пайбоҳиши рӯзи дин

5

1:5

إِيَّاكَ نَعۡبُدُ وَإِيَّاكَ نَسۡتَعِينُ

Монез ба то ба ибодат мекунем ва ба ту кӯмак мехоҳим

6

1:6

اُ۪هۡدِنَا اَ۬لصِّرَٰطَ اَ۬لۡمُسۡتَقِيمَ

Мо барори роҳро ба мо нишон диҳ

7

1:7

صِرَٰطَ اَ۬لَّذِينَ أَنۡعَمۡتَ عَلَيۡهِمۡ غَيۡرِ اِ۬لۡمَغۡضُوبِ عَلَيۡهِمۡ وَلَا اَ۬لضَّآلِّينَ

Роҳи ханум, ки барори шумо ба онҳое, ки шумо ба онҳо неъмат додаед; на роҳи онҳое, ки ба онҳо ғазаб додаед, ва на роҳи гумроҳон
