❓ Question
🏛️ HanafiPendekeza dua ya safari
📗 Ruling
🤖
AI-Assisted Islamic Jurisprudence ReviewThis answer is compiled via AI research referencing authentic Sunni fiqh literature and Diyanet standards. For binding personal legal verdicts, please consult official Islamic authorities.
Ndugu yangu mpendwa, unapoanza safari, dua maarufu inayosomwa kwa mujibu wa Sunnah za Mtume wetu (S.A.W) ni hii:
Matamshi (Kiarabu):
Allâhü ekber, Allâhü ekber, Allâhü ekber. Sübhânellezî sehhara lenâ hâzâ ve mâ kunnâ lehû mukrinîn. Ve innâ ilâ rabbinâ le-munkalibûn. Allâhümme innâ nes'elüke fî seferinâ hâzel-birra vet-takvâ ve minel-ameli mâ terdâ. Allâhümme hevvin aleynâ seferanâ hâzâ vetvi annâ bu'deh. Allâhümme entes-sâhibü fis-seferi vel-halîfetü fil-ehl. Allâhümme innî eûzü bike min va'sâis-seferi ve keâbetil-manzari ve sûil-münkalabi fîl-mâli vel-ehli.
Maana:
Mwenyezi Mungu ni Mkubwa zaidi, Mwenyezi Mungu ni Mkubwa zaidi, Mwenyezi Mungu ni Mkubwa zaidi. Ametakasika Yule aliyetufanyia haya kuwa chini ya mamlaka yetu, na isingekuwa Yeye tusingeliweza. Na hakika sisi tutarejea kwa Mola wetu. Ewe Mwenyezi Mungu! Tunakuomba katika safari yetu hii wema, uchamungu, na matendo unayoyaridhia. Ewe Mwenyezi Mungu! Tufanyie safari yetu hii kuwa rahisi na utufupishie mbali yake. Ewe Mwenyezi Mungu! Wewe ndiye msindikizaji katika safari na mlinzi kwa familia iliyoachwa nyuma. Ewe Mwenyezi Mungu! Najikinga kwako kutokana na taabu za safari, mandhari ya kusikitisha, na marejeo mabaya katika mali na familia.
Unaporudi, ni Sunnah kuongeza sehemu hii:
Âyibûne, tâibûne, âbidûne, li-rabbinâ hâmidûn. (Tunarejea hali ya kutubu, kuabudu, na kumhimidi Mola wetu.)
Chanzo: Muslim, Hajj, 425; Tirmidhi, Da'awat, 45.
Mwenyezi Mungu ajealie safari yenu kuwa ya heri, na kwenda na kurudi kwenu kuwe kwa salama.
✓ Scholarly Islamic Sources & Editorial Verification📅 Scholarly Verification Date: November 2026
Jurisprudential Methodology & Sources: This ruling is derived in accordance with authentic Quranic verses, Sahih Hadith collections, classical fiqh authorities (al-Mabsut, al-Hidayah, al-Umm, Radd al-Muhtar), and reputable international Islamic scholarly consensus, followed by thorough editorial review.
⚖️ For personal, disputed legal, marital, or complex financial matters, consulting a local qualified Islamic mufti or accredited council is advised.