---
title: "Ash-Sharh Сура | Время намаза и дуа"
description: "Ash-Sharh Сура, 8 Аятов. Все 114 сур Священного Корана с арабским текстом, достоверным переводом смыслов на русский язык и аудиочтением каждого аята."
url: "https://duavenamazvakti.troyaapp.com/ru/kuran-i-kerim/insirah-suresi"
lang: "ru"
format: markdown
generator: "duavenamaz-go/1.0"
---

94. Сура • Мекканская • 8 Аятов

# Ash-Sharh Сура

الشرح

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

Translation: Diyanet İşleri Başkanlığı & Sahih International

A-
A+

1

94:1

أَلَمۡ نَشۡرَحۡ لَكَ صَدۡرَكَ

Разве Мы не раскрыли для тебя грудь твою

2

94:2

وَوَضَعۡنَا عَنكَ وِزۡرَكَ

и не сняли с тебя ношу

3

94:3

اَ۬لَّذِيٓ أَنقَضَ ظَهۡرَكَ

которая отягощала твою спину

4

94:4

وَرَفَعۡنَا لَكَ ذِكۡرَكَ

Разве Мы не возвеличили для тебя славу твою

5

94:5

فَإِنَّ مَعَ اَ۬لۡعُسۡرِ يُسۡرًا

Воистину, за каждой тягостью наступает облегчение

6

94:6

إِنَّ مَعَ اَ۬لۡعُسۡرِ يُسۡرࣰ ا

За каждой тягостью наступает облегчение

7

94:7

فَإِذَا فَرَغۡتَ فَاَنصَبۡ

Посему, как только освободишься, будь деятелен (как только освободишься от мирских дел, усердно поклоняйся Аллаху, или как только завершишь намаз, усердно взывай к Аллаху с молитвами)

8

94:8

وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَاَرۡغَب

и устремись к своему Господу
