---
title: "Recomende uma súplica para a viagem | Perguntas Islâmicas - Horários de Oração & Dua"
description: "Recomende uma súplica para a viagem - Verified Against Authoritative Fiqh Sources"
url: "https://duavenamazvakti.troyaapp.com/pt/sorular-cevaplar/yolculuk-duasi-oner"
lang: "pt"
format: markdown
generator: "duavenamaz-go/1.0"
---

❓ Religious Question

🏛️ hanefi

# Recomende uma súplica para a viagem

📗
Fiqh Ruling & Scholarly Answer

🤖

**AI-Assisted Islamic Jurisprudence Review**
This answer has been curated from authoritative Sunni fiqh literature and official fatwa standards.

Meu querido irmão, a súplica mais famosa recitada ao iniciar uma viagem, de acordo com a Sunnah do nosso Profeta (que a paz esteja com ele), é a seguinte:

Pronúncia:
Allâhü ekber, Allâhü ekber, Allâhü ekber. Sübhânellezî sehhara lenâ hâzâ ve mâ kunnâ lehû mukrinîn. Ve innâ ilâ rabbinâ le-munkalibûn. Allâhümme innâ nes'elüke fî seferinâ hâzel-birra vet-takvâ ve minel-ameli mâ terdâ. Allâhümme hevvin aleynâ seferanâ hâzâ vetvi annâ bu'deh. Allâhümme entes-sâhibü fis-seferi vel-halîfetü fil-ehl. Allâhümme innî eûzü bike min va'sâis-seferi ve keâbetil-manzari ve sûil-münkalabi fîl-mâli vel-ehli.

Significado:
Deus é o Maior, Deus é o Maior, Deus é o Maior. Glorificado seja Aquele que subjugou isto para nós, pois nós não seríamos capazes de fazê-lo. E, em verdade, retornaremos ao nosso Senhor. Ó Allah! Pedimos-Te nesta nossa viagem bondade, piedade e ações que Te agradem. Ó Allah! Torna esta nossa viagem fácil e encurta a distância dela para nós. Ó Allah! Tu és o companheiro na viagem e o protetor da família que deixamos para trás. Ó Allah! Busco refúgio em Ti contra as dificuldades da viagem, paisagens tristes e destinos ruins na riqueza e na família.

Ao retornar, é Sunnah acrescentar esta parte:
Âyibûne, tâibûne, âbidûne, li-rabbinâ hâmidûn. (Retornamos arrependidos, adorando e louvando ao nosso Senhor.)

Fonte: Muslim, Hajj, 425; Tirmidhi, Da'awat, 45.

Que Allah faça da sua viagem um sucesso e garanta a segurança na ida e no retorno.

#súplica de viagem

#dua para viagem

#oração para viajar

#dua ao sair de viagem

#súplicas islâmicas de viagem

✓ Verified Against Authoritative Fiqh Sources
Scholarly Standards

This fatwa is grounded in the Holy Quran, Sahih Sunnah and classical schools of Islamic jurisprudence.

[Back to All Questions](https://duavenamazvakti.troyaapp.com/pt/sorular-cevaplar)

📤 Share

## Structured Q&A / FAQ

### Recomende uma súplica para a viagem
Meu querido irmão, a súplica mais famosa recitada ao iniciar uma viagem, de acordo com a Sunnah do nosso Profeta (que a paz esteja com ele), é a seguinte:

Pronúncia:
Allâhü ekber, Allâhü ekber, Allâhü ekber. Sübhânellezî sehhara lenâ hâzâ ve mâ kunnâ lehû mukrinîn. Ve innâ ilâ rabbinâ le-munkalibûn. Allâhümme innâ nes'elüke fî seferinâ hâzel-birra vet-takvâ ve minel-ameli mâ terdâ. Allâhümme hevvin aleynâ seferanâ hâzâ vetvi annâ bu'deh. Allâhümme entes-sâhibü fis-seferi vel-halîfetü fil-ehl. Allâhümme innî eûzü bike min va'sâis-seferi ve keâbetil-manzari ve sûil-münkalabi fîl-mâli vel-ehli.

Significado:
Deus é o Maior, Deus é o Maior, Deus é o Maior. Glorificado seja Aquele que subjugou isto para nós, pois nós não seríamos capazes de fazê-lo. E, em verdade, retornaremos ao nosso Senhor. Ó Allah! Pedimos-Te nesta nossa viagem bondade, piedade e ações que Te agradem. Ó Allah! Torna esta nossa viagem fácil e encurta a distância dela para nós. Ó Allah! Tu és o companheiro na viagem e o protetor da família que deixamos para trás. Ó Allah! Busco refúgio em Ti contra as dificuldades da viagem, paisagens tristes e destinos ruins na riqueza e na família.

Ao retornar, é Sunnah acrescentar esta parte:
Âyibûne, tâibûne, âbidûne, li-rabbinâ hâmidûn. (Retornamos arrependidos, adorando e louvando ao nosso Senhor.)

Fonte: Muslim, Hajj, 425; Tirmidhi, Da'awat, 45.

Que Allah faça da sua viagem um sucesso e garanta a segurança na ida e no retorno.

