Al-Infitar Suresi

إِذَا اَ۬لسَّمَآءُ اُ۪نفَطَرَتۡ

Göy parçalanacağı zaman

وَإِذَا اَ۬لۡكَوَاكِبُ اُ۪نتَثَرَتۡ

ulduzlar səpələnəcəyi zaman

وَإِذَا اَ۬لۡبِحَارُ فُجِّرَتۡ

dənizlər daşıb bir-birinə qarışacağı zaman

وَإِذَا اَ۬لۡقُبُورُ بُعۡثِرَتۡ

qəbirlər çevriləcəyi zaman

عَلِمَتۡ نَفۡسࣱ مَّا قَدَّمَتۡ وَأَخَّرَتۡ

hər kəs əvvəlcədən özü üçün nəyi tədarük edib, nəyi sonraya saxladığını biləcəkdir

يَٰٓأَيُّهَا اَ۬لۡإِنسَٰنُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ اَ۬لۡكَرِيمِ

Ey insan! Səni öz Səxavətli Rəbbinə qarşı qoyan nədir

اِ۬لَّذِي خَلَقَكَ فَسَوَّىٰكَ فَعَدَّلَكَ

O ki, səni yaradıb kamilləşdirdi və sənə gözəl bir surət verdi

فِيٓ أَيِّ صُورَةࣲ مَّا شَآءَ رَكَّبَكَ

Səni istədiyi şəklə saldı

كَلَّا بَلۡ تُكَذِّبُونَ بِالدِّينِ

Xeyr! Əksinə, siz Qiyaməti yalan hesab edirsiniz

وَإِنَّ عَلَيۡكُمۡ لَحَٰفِظِينَ

Həqiqətən, sizin üstünüzdə nəzarətçilər vardır –

كِرَامࣰ ا كَٰتِبِينَ

çox möhtərəm, əməllərinizi yazanlar

يَعۡلَمُونَ مَا تَفۡعَلُونَ

Onlar sizin nə etdiklərinizi bilirlər

إِنَّ اَ۬لۡأَبۡرَارَ لَفِي نَعِيمࣲ‏

Həqiqətən, itaətkarlar nemət içində olacaqlar

وَإِنَّ اَ۬لۡفُجَّارَ لَفِي جَحِيمࣲ‏

Şübhəsiz ki, günahkarlar da Cəhənnəmdə olacaqlar

يَصۡلَوۡنَهَا يَوۡمَ اَ۬لدِّينِ

Onlar ora Haqq-hesab günü girəcəklər

وَمَا هُمۡ عَنۡهَا بِغَآئِبِينَ

Onlar əsla ondan yayına bilməyəcəklər

وَمَآ أَدۡر۪ىٰكَ مَا يَوۡمُ اُ۬لدِّينِ

Sən haradan biləydin ki, Haqq-hesab günü nədir

ثُمَّ مَآ أَدۡر۪ىٰكَ مَا يَوۡمُ اُ۬لدِّينِ

Doğrudan da, sən haradan biləydin ki, Haqq-hesab günü nədir

يَوۡمُ لَا تَمۡلِكُ نَفۡسࣱ لِّنَفۡسࣲ شَيۡـࣰٔ اۖ وَاَلۡأَمۡرُ يَوۡمَئِذࣲ لِّلَّهِ

O gün heç kəs heç kəsə fayda verə bilməz və həmin gün hakimiyyət Allaha məxsus olacaqdır