وَيۡلࣱ لِّكُلِّ هُمَزَةࣲ لُّمَزَةٍ
Misery is for the slanderer and the backbiter
Anlamı: The Traducer
وَيۡلࣱ لِّكُلِّ هُمَزَةࣲ لُّمَزَةٍ
Misery is for the slanderer and the backbiter
اِ۬لَّذِي جَمَعَ مَالࣰ ا وَعَدَّدَهُۥ
The one who gathers wealth; and counts it (zestfully)
يَحۡسِبُ أَنَّ مَالَهُۥٓ أَخۡلَدَهُۥ
And thinks that his wealth confers immortality
كَلَّاۖ لَيُنۢبَذَنَّ فِي اِ۬لۡحُطَمَةِ
Of course not! He will certainly be flung into the ´Wrecker´
وَمَآ أَدۡر۪ىٰكَ مَا اَ۬لۡحُطَمَةُ
And what do you suppose is the ´Wrecker´
نَارُ اُ۬للَّهِ اِ۬لۡمُوقَدَةُ
(It is) the fire of Allah, kindled ablaze
اُ۬لَّتِي تَطَّلِعُ عَلَى اَ۬لۡأَفۡـِٔدَةِ
Which will rise (and reach) up to (clutch) the hearts
إِنَّهَا عَلَيۡهِم مُّؤۡصَدَةࣱ
Indeed, an inverted dome (of fire) would be (placed) upon them
فِي عَمَدࣲ مُّمَدَّدَةِۢ
Enclosed in (a fence of) tall pillars