Al-'Adiyat Suresi

وَاَلۡعَٰدِيَٰتِ ضَبۡحࣰ ا

Клянусь скачущими, запыхаясь

فَاَلۡمُورِيَٰتِ قَدۡحࣰ ا

Клянусь высекающими искры копытами

فَاَلۡمُغِيرَٰتِ صُبۡحࣰ ا

Клянусь нападающими на заре

فَأَثَرۡنَ بِهِۦ نَقۡعࣰ ا

Тем самым они поднимают столб пыли

فَوَسَطۡنَ بِهِۦ جَمۡعًا

и врываются с ним (со столбом пыли или с всадником) в гущу

إِنَّ اَ۬لۡإِنسَٰنَ لِرَبِّهِۦ لَكَنُودࣱ‏

Воистину, человек неблагодарен своему Господу

وَإِنَّهُۥ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدࣱ‏

и он сам является тому свидетелем

وَإِنَّهُۥ لِحُبِّ اِ۬لۡخَيۡرِ لَشَدِيدٌ

Воистину, он страстно любит блага

۞أَفَلَا يَعۡلَمُ إِذَا بُعۡثِرَ مَا فِي اِ۬لۡقُبُورِ

Неужели он не знает, что, когда будет опрокинуто то, что в могилах

وَحُصِّلَ مَا فِي اِ۬لصُّدُورِ

и когда обнаружится то, что в груди

إِنَّ رَبَّهُم بِهِمۡ يَوۡمَئِذࣲ لَّخَبِيرُۢ

в тот день Господь их будет осведомлен о них