---
title: "Al-Humazah 수라 | 기도 시간 및 두아"
description: "Al-Humazah 수라, 9 구절. 아랍어 원문, 정확한 한국어 번역 및 구절별 오디오 암송이 포함된 성 꾸란 전체 114개 수라(장)를 읽고 들으세요."
url: "https://duavenamazvakti.troyaapp.com/ko/kuran-i-kerim/humeze-suresi"
lang: "ko"
format: markdown
generator: "duavenamaz-go/1.0"
---

104. 수라 • 메카 계시 • 9 구절

# Al-Humazah 수라

الهمزة

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

Translation: Diyanet İşleri Başkanlığı & Sahih International

A-
A+

1

104:1

وَيۡلࣱ لِّكُلِّ هُمَزَةࣲ لُّمَزَةٍ

Yazıklar olsun arkadan çekiştirenlerin, kaş göz işareti yapıp alay edenlerin tümüne

2

104:2

اِ۬لَّذِي جَمَعَ مَالࣰ ا وَعَدَّدَهُۥ

O ki, mal biriktirdi, onu saydı da saydı

3

104:3

يَحۡسِبُ أَنَّ مَالَهُۥٓ أَخۡلَدَهُۥ

Sanır ki, malı sonsuzlaştıracaktır kendisini

4

104:4

كَلَّاۖ لَيُنۢبَذَنَّ فِي اِ۬لۡحُطَمَةِ

Hayır, iş, sandığı gibi değil! Yemin olsun ki fırlatılıp atılacaktır o kırıp geçirene, yalayıp yutana/Hutame´ye

5

104:5

وَمَآ أَدۡر۪ىٰكَ مَا اَ۬لۡحُطَمَةُ

Hutame´nin ne olduğunu sana öğreten nedir

6

104:6

نَارُ اُ۬للَّهِ اِ۬لۡمُوقَدَةُ

Allah´ın, tutuşturulmuş ateşidir o

7

104:7

اُ۬لَّتِي تَطَّلِعُ عَلَى اَ۬لۡأَفۡـِٔدَةِ

Ki tırmanıp işler yüreklere

8

104:8

إِنَّهَا عَلَيۡهِم مُّؤۡصَدَةࣱ‏

O, onların üzerine kilitlenecektir

9

104:9

فِي عَمَدࣲ مُّمَدَّدَةِۢ

Uzatılmış sütunlar arasında
