---
title: "Suggérez une invocation (doua) pour le voyage. | Questions & Réponses - Heures de Prière & Doua"
description: "Suggérez une invocation (doua) pour le voyage. - Vérifié d'après les Sources du Fiqh Authentique"
url: "https://duavenamazvakti.troyaapp.com/fr/sorular-cevaplar/yolculuk-duasi-oner"
lang: "fr"
format: markdown
generator: "duavenamaz-go/1.0"
---

❓ Question Religieuse

🏛️ hanefi

# Suggérez une invocation (doua) pour le voyage.

📗
Avis Juridique & Réponse Fiqh

🤖

**Examen Juridique Assisté par IA**
Cette réponse est basée sur les références classiques du fiqh sunnite et les avis officiels.

Cher frère, l'invocation la plus célèbre à réciter lors d'un voyage, conformément à la Sunnah de notre Prophète (paix et bénédictions sur lui), est la suivante :

Phonétique : Allahou Akbar, Allahou Akbar, Allahou Akbar. Soubhanalladhi sakhara lana hadha wa ma kounna lahou mouqrinine. Wa inna ila Rabbina lamounqaliboun. Allahoumma inna nas-alouka fi safarina hadhal-birra wat-taqwa wa minal-amali ma tarda. Allahoumma hawwin 'alayna safarana hadha watwi 'anna bou'dah. Allahoumma antas-sahibou fis-safari wal-khalifatu fil-ahli. Allahoumma inni a'oudhou bika min wa'sa-is-safari wa ka'abatil-manzari wa sou-il-mounqalabi fil-mali wal-ahli.

Traduction : Allah est le plus Grand, Allah est le plus Grand, Allah est le plus Grand. Gloire à Celui qui nous a soumis cela, alors que nous n'étions pas capables de le dominer. Et c'est vers notre Seigneur que nous retournerons. Ô Allah ! Nous Te demandons dans ce voyage la bonté, la piété et les œuvres qui Te satisfont. Ô Allah ! Facilite-nous ce voyage et raccourcis-en la distance. Ô Allah ! Tu es le Compagnon durant le voyage et le Protecteur de ceux que nous avons laissés derrière nous. Ô Allah ! Je cherche refuge auprès de Toi contre les difficultés du voyage, contre les tristes spectacles et contre un mauvais retour concernant mes biens et ma famille.

Au retour, il est de la Sunnah d'ajouter :
Ayibouna, ta-ibouna, 'abidouna, li-Rabbina hamidoun. (Nous revenons repentants, adorateurs et louant notre Seigneur.)

Source : Mouslim, Hajj, 425 ; Tirmidhi, Da'awat, 45.

Qu'Allah bénisse votre voyage et assure votre sécurité à l'aller comme au retour.

#doua du voyage

#invocation pour le voyage

#doua avant de voyager

#prières de voyage en islam

#doua de départ

✓ Vérifié d'après les Sources du Fiqh Authentique
Normes Officielles

Établi selon le Saint Coran, la Sunna authentique et les écoles de jurisprudence.

[Retour à Toutes les Questions](https://duavenamazvakti.troyaapp.com/fr/sorular-cevaplar)

📤 Share

## Structured Q&A / FAQ

### Suggérez une invocation (doua) pour le voyage.
Cher frère, l'invocation la plus célèbre à réciter lors d'un voyage, conformément à la Sunnah de notre Prophète (paix et bénédictions sur lui), est la suivante :

Phonétique : Allahou Akbar, Allahou Akbar, Allahou Akbar. Soubhanalladhi sakhara lana hadha wa ma kounna lahou mouqrinine. Wa inna ila Rabbina lamounqaliboun. Allahoumma inna nas-alouka fi safarina hadhal-birra wat-taqwa wa minal-amali ma tarda. Allahoumma hawwin 'alayna safarana hadha watwi 'anna bou'dah. Allahoumma antas-sahibou fis-safari wal-khalifatu fil-ahli. Allahoumma inni a'oudhou bika min wa'sa-is-safari wa ka'abatil-manzari wa sou-il-mounqalabi fil-mali wal-ahli.

Traduction : Allah est le plus Grand, Allah est le plus Grand, Allah est le plus Grand. Gloire à Celui qui nous a soumis cela, alors que nous n'étions pas capables de le dominer. Et c'est vers notre Seigneur que nous retournerons. Ô Allah ! Nous Te demandons dans ce voyage la bonté, la piété et les œuvres qui Te satisfont. Ô Allah ! Facilite-nous ce voyage et raccourcis-en la distance. Ô Allah ! Tu es le Compagnon durant le voyage et le Protecteur de ceux que nous avons laissés derrière nous. Ô Allah ! Je cherche refuge auprès de Toi contre les difficultés du voyage, contre les tristes spectacles et contre un mauvais retour concernant mes biens et ma famille.

Au retour, il est de la Sunnah d'ajouter :
Ayibouna, ta-ibouna, 'abidouna, li-Rabbina hamidoun. (Nous revenons repentants, adorateurs et louant notre Seigneur.)

Source : Mouslim, Hajj, 425 ; Tirmidhi, Da'awat, 45.

Qu'Allah bénisse votre voyage et assure votre sécurité à l'aller comme au retour.

