---
title: "دعای سفر پیشنهادی | اوقات شرعی و دعا"
description: "برادر گرامی، مشهورترین دعایی که هنگام سفر طبق سنت پیامبر اکرم (ص) خوانده می‌شود، به شرح زیر است: تلفظ: الله اکبر، الله اکبر، الله اکبر. سبحان الذی سخر لنا ..."
canonical_url: "https://duavenamazvakti.troyaapp.com/fa/sorular-cevaplar/yolculuk-duasi-oner"
language: "fa"
source: "Dua ve Namaz Vakti (Diyanet İşleri Başkanlığı Takvimi İle Uyumlu)"
content_type: "text/markdown"
generated_at: "2026-11-13T20:28:41.297Z"
---

# دعای سفر پیشنهادی | اوقات شرعی و دعا

> **Özet:** برادر گرامی، مشهورترین دعایی که هنگام سفر طبق سنت پیامبر اکرم (ص) خوانده می‌شود، به شرح زیر است: تلفظ: الله اکبر، الله اکبر، الله اکبر. سبحان الذی سخر لنا ...



❓  پرسش

# دعای سفر پیشنهادی

🏛️  حنفی     📗  حکم شرعی    🤖  **AI-Assisted Islamic Jurisprudence Review** This answer is compiled via AI research referencing authentic Sunni fiqh literature and Diyanet standards. For binding personal legal verdicts, please consult official Islamic authorities.    برادر گرامی، مشهورترین دعایی که هنگام سفر طبق سنت پیامبر اکرم (ص) خوانده می‌شود، به شرح زیر است:

تلفظ:
الله اکبر، الله اکبر، الله اکبر. سبحان الذی سخر لنا هذا و ما كنا له مقرنين. و انا الی ربنا لمنقلبون. اللهم انا نسئلک فی سفرنا هذا البر و التقوی و من العمل ما ترضی. اللهم هون علینا سفرنا هذا و اطو عنا بعده. اللهم انت الصاحب فی السفر و الخلیفة فی الاهل. اللهم انی اعوذ بک من وعثاء السفر و کابة المنظر و سوء المنقلب فی المال و الاهل.

معنی:
خدا بزرگ است، خدا بزرگ است، خدا بزرگ است. خدایی را که این (مرکب) را برای ما مسخر گردانید، پاک و منزه می‌دانیم، و گرنه ما خود قادر بر آن نبودیم. و همانا ما به سوی پروردگارمان بازمی‌گردیم. خداوندا! در این سفرمان از تو نیکی، پرهیزگاری و اعمالی را که رضایت تو را جلب کند، مسئلت داریم. خداوندا! سفر ما را آسان گردان و دوری آن را برای ما کوتاه ساز. خداوندا! تو در سفر همراه ما و در میان خانواده ما جانشین ما هستی. خداوندا! به تو پناه می‌برم از سختی‌های سفر، منظره ناگوار و سرانجام بد در مال و خانواده.

هنگام بازگشت، افزودن این بخش سنت است:
آیِبُونَ، تَائِبُونَ، عَابِدُونَ، لِرَبِّنَا حَامِدُونَ. (با توبه، عبادت و حمد پروردگارمان بازمی‌گردیم.)

منبع: مسلم، حج، ۴۲۵؛ ترمذی، دعاوت، ۴۵.

خداوند سفر شما را پرخیر و رفت و آمدتان را سلامت گرداند.   🏷️  پرسش و پاسخ دینی :   # دعای سفر  # دعای مسافر  # دعای هنگام سفر  # متن دعای سفر  # دعای سفر در اسلام      ✓  Scholarly Islamic Sources & Editorial Verification  📅  Scholarly Verification Date :  November 2026

**Jurisprudential Methodology & Sources:**  This ruling is derived in accordance with authentic Quranic verses, Sahih Hadith collections, classical fiqh authorities (al-Mabsut, al-Hidayah, al-Umm, Radd al-Muhtar), and reputable international Islamic scholarly consensus, followed by thorough editorial review.

⚖️ *For personal, disputed legal, marital, or complex financial matters, consulting a local qualified Islamic mufti or accredited council is advised.*

🏛️  شورای علوم اسلامی  📌  حنفی  Esas Alınmıştır      پاسخ‌های معتبر شرعی و فقهی بر اساس قرآن کریم، سنت نبوی و منابع اصیل اسلامی درباره احکام نماز، روزه، زکات و مسائل عبادی روزمره.

##  📚   سوالات و فتاوای فقهی مرتبط

[### اجماع چیست؟ چند نوع است؟

حنفیRead Answer →](https://duavenamazvakti.troyaapp.com/fa/sorular-cevaplar/icma-nedir-kac-cesittir)[### مذهب به چه معناست؟

حنفیRead Answer →](https://duavenamazvakti.troyaapp.com/fa/sorular-cevaplar/mezhep-ne-demektir)[### عشق به خدا به چه معناست؟

حنفیRead Answer →](https://duavenamazvakti.troyaapp.com/fa/sorular-cevaplar/soru-allaha-ask-ne-demek-yanit-verirken-lutfen-klasik-fikih-kaynaklarini-hanefi)

### 📱  Have an Islamic Question?

Ask scholars 24/7 directly and for free through our mobile app.

[▶ Ask via Mobile App](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.troya.duavenamazvakti&hl=fa)


## Fıkhî Fetva ve Hüküm

### Soru: دعای سفر پیشنهادی

**Cevap:** برادر گرامی، مشهورترین دعایی که هنگام سفر طبق سنت پیامبر اکرم (ص) خوانده می‌شود، به شرح زیر است: تلفظ: الله اکبر، الله اکبر، الله اکبر. سبحان الذی سخر لنا هذا و ما كنا له مقرنين. و انا الی ربنا لمنقلبون. اللهم انا نسئلک فی سفرنا هذا البر و التقوی و من العمل ما ترضی. اللهم هون علینا سفرنا هذا و اطو عنا بعده. اللهم انت الصاحب فی السفر و الخلیفة فی الاهل. اللهم انی اعوذ بک من وعثاء السفر و کابة المنظر و سوء المنقلب فی المال و الاهل. معنی: خدا بزرگ است، خدا بزرگ است، خدا بزرگ است. خدایی را که این (مرکب) را برای ما مسخر گردانید، پاک و منزه می‌دانیم، و گرنه ما خود قادر بر آن نبودیم. و همانا ما به سوی پروردگارمان بازمی‌گردیم. خداوندا! در این سفرمان از تو نیکی، پرهیزگاری و اعمالی را که رضایت تو را جلب کند، مسئلت داریم. خداوندا! سفر ما را آسان گردان و دوری آن را برای ما کوتاه ساز. خداوندا! تو در سفر همراه ما و در میان خانواده ما جانشین ما هستی. خداوندا! به تو پناه می‌برم از سختی‌های سفر، منظره ناگوار و سرانجام بد در مال و خانواده. هنگام بازگشت، افزودن این بخش سنت است: آیِبُونَ، تَائِبُونَ، عَابِدُونَ، لِرَبِّنَا حَامِدُونَ. (با توبه، عبادت و حمد پروردگارمان بازمی‌گردیم.) منبع: مسلم، حج، ۴۲۵؛ ترمذی، دعاوت، ۴۵. خداوند سفر شما را پرخیر و رفت و آمدتان را سلامت گرداند.

*Kaynak Heyeti: Dua ve Namaz Vakti*

**Müracaat Edilen Fıkıh Kaynakları:**
- el-Mebsut (Serahsi)
- el-Hidaye (Merginani)
- el-Ümm (İmam Şafii)
- Reddü'l-Muhtar (İbn Abidin)
- Diyanet İşleri Başkanlığı Din İşleri Yüksek Kurulu Kararları

---
*Kaynak: [Dua ve Namaz Vakti](https://duavenamazvakti.troyaapp.com/fa/sorular-cevaplar/yolculuk-duasi-oner) - Türkiye geneli 81 il ve tüm dünya için Diyanet İşleri Başkanlığı astronomik hesaplama kriterleriyle %100 uyumludur.*