99. Surah • Medinan • 8 Verses

Az-Zalzalah Surah

الزلزلة
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

Translation: Diyanet İşleri Başkanlığı & Sahih International

1
99:1

إِذَا زُلۡزِلَتِ اِ۬لۡأَرۡضُ زِلۡزَالَهَا

When the earth is shaken up with a cataclysmic quake

2
99:2

وَأَخۡرَجَتِ اِ۬لۡأَرۡضُ أَثۡقَالَهَا

And the earth yields and disgorges (all) its burden

3
99:3

وَقَالَ اَ۬لۡإِنسَٰنُ مَا لَهَا

And man remarks, "What is the matter with it

4
99:4

يَوۡمَئِذࣲ تُحَدِّثُ أَخۡبَارَهَا

That day, it will recount all that ever occurred on it

5
99:5

بِأَنَّ رَبَّكَ أَوۡحَىٰ لَهَا

For, your Lord shall have ordered it (to do so)

6
99:6

يَوۡمَئِذࣲ يَصۡدُرُ اُ۬لنَّاسُ أَشۡتَاتࣰ ا لِّيُرَوۡاْ أَعۡمَٰلَهُمۡ

On that day, people will come out (of their graves) separately, so they may be shown (the result of) their deeds

7
99:7

فَمَن يَعۡمَلۡ مِثۡقَالَ ذَرَّةٍ خَيۡرࣰ ا يَرَهُۥ

Then, whoever did (even) an atom´s worth of good, shall see it

8
99:8

وَمَن يَعۡمَلۡ مِثۡقَالَ ذَرَّةࣲ شَرࣰّ ا يَرَهُۥ

And whoever commits an atom´s worth of evil, shall see it